Ho finito di uploadare metacity svn3. Questo pacchetto non è fallato.

Installatelo e ricordatevi di attivare il composite (preso spunto dal blog di bl@ster)

Ok, e adesso? Beh, adesso è semplice: andiamo ad abilitare il compositing.
gconf-editor
aprirà l’editor della configurazione. Adesso andiamo a cercare la chiave, che si trova in
/apps/metacity/general/compositing_manager
andiamo a mettere il tic sul quadratino di fianco a compositing_manager e, fatto questo, riavviamo il nostro Gnome.

Finito